PERUGINA CARAMELLE casetta sul poggio scatole in latta

Coppia di scatole in latta:
1) la più grande riporta la scritta "PERUGINA / caramelle" sul coperchio e "casetta sul poggio / CARAMELLE RIPIENE ASSORTITE / BONBONS DE SUCRE FOURRÉS ASSORTIS / ASSORTED FILLED SUGAR BON BONS / CARAMELOS RELLENOS SURTIDOS / PERUGINA / PERUGIA ITALIA / MADE AND PRINTED IN ITALY / FABRIQUE ET IMPRIME EN ITALIE" sul fondo della scatola. È marcata "DE ANDREIS CASANOVA - S. P. D'ARENA".
2) la più piccola riporta la scritta "PERUGINA / caramelle" sul coperchio e "caramelle PERUGINA caramelle" sui 2 lati più lunghi della scatola e "PERUGINA / CIOCCOLATO E CONFETTURE / PERUGIA - ITALIA / MADE AND PRINTED IN ITALY - FABRIQUE ET IMPRIME EN ITALIE" in rilievo sul fondo della scatola.
Manifattura: la più grande De Andreis / la più piccola sconosciuta
Marcato: la più grande: DE ANDREIS CASANOVA - S. P. D'ARENA / la più piccola: non marcato
Materiale: latta
Dimensioni: la più grande larghezza cm 25,5 – profondità cm 15 – H cm 5 / la più piccola larghezza cm 22 – profondità cm 11,5 – H cm 4,2
Epoca: anni 1950 - 1960